親愛的讀者您好：

Dear Readers,

本館將於10月3日下午 4:00 至 5:00，針對地下一樓與地下二樓進行除蟲消毒作業。
Our library will conduct pest control and disinfection on October 3rd (tomorrow) from 4:00 PM to 5:00 PM for B1 and B2 floors.

消毒作業期間，圖書館仍正常開放至晚上 9:00，其餘樓層（1至4樓）可照常使用。
During the disinfection process, the library will remain open until 9:00 PM, and other floors (1st to 4th) will be available for use as usual.

📌 提醒您：/ Reminder:

• 除蟲藥劑經專業廠商處理，對人體無害。
  The pest control chemicals used are professionally handled and are harmless to humans.
• 為確保您的舒適與安全，建議您選擇 1~4 樓 的空間，以避開消毒區域。
  For your comfort and safety, we recommend using floors 1-4 to avoid the disinfection areas.
• 消毒作業僅限地下一樓與地下二樓，作業將於 5:00 完成。
  The disinfection will only be carried out on B1 and B2, and it will be completed by 5:00 PM.

造成不便，敬請見諒，感謝您的配合與理解！
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation!

                                                                                                                                                  實踐大學圖書館 敬啟 / Shih Chien University Library